Jom Belaja Bahaso Kelate - Part 1

Salam pengunjung Kedai Kopi sekalian ( erkk..ade org ke pagi2 ni? ) ..lama da xbuka blog ni..aduhai..bz memanjang...aduhai..sory sbb aku lama da xupdated blog ni..klo korg ade buka blog ni tgk entry yg sama je.hee...jgn marah ek..huhu..bukan xda isu @ cite nk tulis..banyak sgtttt..tapi tula..bila men FB kdg lupa yg aku ni ade blog..asal xupdated ek..senget juga aku ni..haa..

da2..lupakn..jgn marah2..jgn cemuh2 aku..terima kasih sbb sudi setia membaca cerita kat blog aku..sayang korang sume..heehe..nnt aku belanja Kopi secawan ek..hee..

so topik kita yg pertama pd minggu ni..ambo nak aja sek demo blaja bahso kelate..buleh dok?sebab apo akwe nak aja sek demo bahaso kelate?sbb akwe rindu ko Umi (mok) kawe..nk kelik kapung weh raso..sblm tu..mari kawe pakat aja bahaso kelate dulu..ko dok rock blako?haha..xpo2..kito blaja sikit dulu deh..ok..mari kito blaja..sebelung tu..kalu dok pehe..keno tanyo deh..ni pung kawe taip dale bahaso kelate..buleh sebuk ko dok?aduhla..huhu..kalu dok pehe jange maroh ambo deh..mari2 kito pakat blaja....antara ayat2 yg pelik di dengari..

Nate – binatang :
pok tuyyuk – dragonfly
pok-e-dèng –pepatung
katok pughu – katak kodok
pok kkor - mengkarung
Bokbong - spesis musang
Ike Kkhonge - ikan cencaru

penambah kata bg menunjukkan perkara tu SGT2… :

nipih siyya'k(dengung) / Nipih Nayyang - nipis sgt
ite belege / Ite Lettung – tersangatlah hitam
putih suwweh / putih seppo - sgt putih, mcm muka plkn opera cina 2
pahit leppe - pahit sgt mcm buah pria
manih letting - mnis sgt
busuk banga - busuk sgt
gheknge napung - ringan yg sgt
bulat gotel - bulat sgt
emmbbe - sgt2
Jauh Sapok - Teramatlah Jauhnya
Comel Lote - Comel Yang Amat
Sejuk Ketta - Sejuk Yg Sangat
Masing Pekkok / masing pughik - Teramat Masin
Kepeh Blepeng - Sangat Kempis
keghah kekong -keras yg teramat
blana kokna - banyak yang amat
kupik hangik -kedekut nak mampos
Nakuk Paik / Nakuk Apah - Penakut Yang Amat Tinggi
Meghoh meghe` - merah sgt
Gelap glemak – gelap glita

Mainan :-

main selambuk - batu seremban
dekcok - teng teng
woh gughoh - mcm guli, tp besr ckit, kale puth, cr main lbh kurg sm cam main guli
beghambak chok duduk – men kejor2
Ccongek cakdung – jongkang jongkit
Geloso – papan gelongsor
Ayun - buaian

Ada beberapa "bunga bahasa" dalam loghat kelantan yang unik.. Antaranya:

YAK = lebih kurang "opocot!!!" atau "oops!!"
DEH? = memohon restu atau persetujuan. ..lebih kurang "OK?",
GAK = lebih kurang "habis tu.." atau "so.."
PAH? = lebih kurang "GAK"
HO(bunyi naik ke hidung sikit ) = "ya lah.." atau "yes"
DOCK? @ DOK = lebih kurang "bukan?", "betul tak?" atau "isn't it?"
LAMOKE = nanti kan

haa..kita blaja takat ni dulu deh..nnt tggu part 2 pulok deh..hehe..banyak sgt la kalu nk tulis kat sini..kito blaja selow-selow dulu deh..ore kelate panggil Perlahan ni Selow, xpun Koho..hehe..jange maroh..ehehe